piątek, 20 stycznia 2023

WSPÓŁPRACA UCZNIÓW Z WOLONTARIUSZKĄ Z NIEMIEC

Dzieci i młodzież z naszej szkoły uczetniczyli przed Świętami Bożego Narodzenia w projekcie, który prowadziła pani Mia Jütten – wolontariuszka z Niemiec, pracująca w szkole z ramienia organizacji „Kulturweit”. Dziękujemy naszej wolontariuszce za zaangażowanie w realizację projektu oraz pani Ninie Diehl, koordynatorce programu DSD, za zaszczycenie nas swoją obecnością na przedstawieniu na zakończenie projektu.

Pani Mia Jütten przygotowała scenariusz jasełek w języku niemieckim i samodzielnie pracowała z młodzieżą nad przygotowaniem przedstawienia w czasie dodatkowych spotkań w szkole.

Do pracy włączyła się także grupa trzecioklasistów pod opieką pani Marty Mordarskiej. Najmłodsi uczniowie, którzy wystąpili w przedstawieniu, dopiero od dwóch miesięcy uczą się dodatkowo języka niemieckiego.

Dzieci i młodzież byli bardzo zaangażowani w przygotowanie występu i dekoracji. Należy wspomnieć, że wszyscy uczniowie porozumiewali się z panią Mią Jütten w języku niemieckim nie tylko podczas prób, ale także mailowo, podczas odczytywania i pisania wiadomości. W przypadku trudności w zrozumieniu pomagali sobie wzajemnie lub używali języka angielskiego.

Nawet choroba pani Mii Jütten i jej nieobecność na próbie generalnej i na samym przedstawieniu nie przeszkodziły im i występ w zastępstwie wolontariuszki poprowadziły pani Marta Mordarska oraz pani Julia Mleczko. Przedstawienie było bardzo udane. Gratulujemy uczniom odwagi, że zgłosili się do tej dodatkowej pracy w języku obcym, samodzielności, pomysłów i umiejętności współpracy w tak licznej grupie, która złożona była z artystów z różnych klas.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z występu.