czwartek, 16 maja 2019

¡Campeones!

Wielki sukces uczniów klas III Gimnazjum

Z wielką dumą i radością informujemy o sukcesie naszych gimnazjalistów: 6 uczniów naszej Szkoły (3 GIM) uzyskało tytuł laureata, a 9 tytuł finalisty Małopolskiego Konkursu Tematycznego "Różne oblicza Hiszpanii". 
Zwycięzcą etapu wojewódzkiego została uczennica klasy 3G Julia Leśniak, uzyskując maksymalną liczbę punktów (80/80). 
¡Enhorabuena! ¡Campeones!

LAUREACI
1. Monika Adamczyk 3G
2. Maciej Cebo 3G
3. Julia Leśniak 3G
4. Julia Michalska 3G
5. Beata Serwatka 3G
6.  Sylwia Szajowska 3G
FINALIŚCI
1. Magdalena Błyskosz 3E
2. Katarzyna Ciepiela 3G
3. Maria Gonet 3E
4. Oliwia Kinzhuber 3G
5. Sonia Męczyńska 3G
6. Julia Pac 3A
7.  Eva Perżyło 3A
8. Paweł Piątkowski 3G
9. Tymoteusz Szwech 3B

Uroczyste zakończenie konkursu odbędzie się 21 maja 2019 r. w VI LO im. Adama Mickiewicza w Krakowie. Już dzisiaj zapraszamy na relację z tego wydarzenia!

Więcej informacji o konkursie na stronie  Konkurs Tematyczny "Różne oblicza Hiszpanii"
.

piątek, 10 maja 2019

Wręczenie dyplomów - Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego Sprachdoktor

W tym tygodniu zostały wręczone dyplomy za udział w XX edycji Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego Sprachdoktor, w której z licznymi sukcesami uczestniczyli uczniowie naszej szkoły.
Jeszcze raz serdecznie gratulujemy i przypominamy najlepsze wyniki:

Klasa 6A:
Jan Zabawa - tytuł laureata, 1. miejsce w województwie i 1. miejsce w Polsce

Klasa 7A:
Jakub Żyła - 1. miejsce w województwie
Dominik Mazepa - 2. miejsce w województwie
Wiktor Kostuch - 3. miejsce w województwie

Klasa 8D:
Filip Węsierski - 1. miejsce w województwie
Sylwia Niedziółka - 2. miejsce w województwie
Maciej Piętak - 3. miejsce w województwie

Zapraszamy również do przeczytania szczegółowej relacji podsumowującej udział naszych uczniów w konkursie - https://sp33krakow.blogspot.com/2019/04/xx-edycja-ogolnopolskiego-konkursu.html




czwartek, 9 maja 2019

Klassenfahrt nach Wrocław - wycieczka klasy 8 DSD 😎

W dniach 24-26 kwietnia klasa 8 D wyruszyła na wycieczkę do Wrocławia i okolic. Towarzyszyła nam przepiękna pogoda 🌞! Przedstawiamy relację Kamila Kowala i Olka Nosala z wyjazdu - uczniowie klasy DSD oczywiście pamiętali w ciągu tych dni o języku niemieckim, dlatego relacja wzbogacona została słówkami auf Deutsch 😎.


"W dniu 24 kwietnia w godzinach porannych uczniowie klasy 8d wyruszyli na trzydniową wycieczkę do Wrocławia (Breslau). Po dotarciu do miasta skierowaliśmy się do zoo (der Zoo), gdzie zobaczyliśmy zwierzęta (die Tiere) z różnych kontynentów. Największe wrażenie wywarło na nas Afrykarium, w którym podziwialiśmy podmorski świat Afryki (die unterirdische Welt Afrikas).



Kolejnym punktem pierwszego dnia wycieczki był wrocławski rynek (der Marktplatz), gdzie mieliśmy okazję zobaczyć największy ratusz (das Rathaus) w Polsce. Następnie pojechaliśmy i zakwaterowaliśmy się w hotelu „Wieniawa”. W drugim dniu wycieczki poznawaliśmy największe atrakcje i zabytki (Denkmäler) Wrocławia. Pierwszą atrakcją była Panorama Racławicka (Panorama von Racławice).

Po wyjściu z tego obiektu poczekaliśmy na przewodnika, 
z którym zwiedziliśmy kolejno: stadion piłkarski (Fußballstadion) drużyny Śląsk Wrocław, Halę Stulecia (Jahrhunderthalle) z fontannami (die Fontäne), ogród japoński (japanischer Garten), Ostrów Tumski (die Dominsel).

Następnie wróciliśmy do hotelu, a po chwili odpoczynku pojechaliśmy zobaczyć średniowieczny rynek miasta w scenerii nocnej. Ostatniego dnia, po śniadaniu, spakowaliśmy się i opuściliśmy hotel. Wracając do Krakowa zwiedziliśmy także XVIII-wieczny zamek (das Schloss) w Mosznej. Wieczorem, zadowoleni i w bardzo dobrych humorach, wróciliśmy do Krakowa."






#DeutschMachtSpaß😎

środa, 8 maja 2019

Laureaci i finaliści Małopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego

Z radością informujemy, że Jan Zabawa, uczeń klasy 6A, został laureatem tegorocznego Małopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów szkół podstawowych. Uroczyste wręczenie dyplomów odbyło się 29 marca w Nowym Targu. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Gratulujemy również tegorocznym finalistom Małopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego!
Spośród uczniów klas gimnazjalnych tytuł ten otrzymali Grzegorz Lenarski oraz Jan Markiewicz z klasy 3D.
Finalistami zostali również uczniowie klas szkoły podstawowej - Dominik Mazepa, Natalia Myśliwiec oraz Jakub Żyła z klasy 7A.
Cieszymy się bardzo z Waszych sukcesów 😊!

wtorek, 7 maja 2019

Eins, zwei, drei! - Deutsch mit der Klasse VIER A

Klasa 4A (VIER A) uczy się liczyć po niemiecku - na tablicy i przy pomocy aplikacji Kahoot. Deutsch macht Spaß 😎!
 



poniedziałek, 6 maja 2019

Zdrowo jem, zdrowo żyję.

Nadeszła wiosna, a z nią czas na zmiany. Pierwszoklasiści na zajęciach odkrywali zasady zdrowego odżywiania. Postanowili wprowadzać je w życie np. robiąc zdrowe kanapki, według swojego pomysłu. Zapał był wielki, pomysły ciekawe, a co najważniejsze smaczne i zdrowe.



















wtorek, 30 kwietnia 2019

XX edycja Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego Sprachdoktor


Serdecznie gratulujemy naszym uczniom, którzy z sukcesami wzięli udział w XX edycji Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego Sprachdoktor. Konkurs odbył się 13 marca 2019 roku, uczestniczyło w nim 4 976 uczniów z 241 szkół.

Z radością informujemy, że Jan Zabawa, uczeń klasy 6 DSD, otrzymał dyplom laureata konkursu, uzyskując 1 miejsce w województwie i 1 miejsce w kraju!

W pozostałych kategoriach wiekowych - klasy 7 i 8 - pierwsze trzy miejsca w województwie należą do uczniów naszej szkoły.

Klasa 7 DSD:
1 miejsce w województwie: Jakub Żyła
2 miejsce w województwie: Dominik Mazepa
3 miejsce w województwie: Wiktor Kostuch

Klasa 8 DSD:
1 miejsce w województwie: Filip Węsierski
2 miejsce w województwie: Sylwia Niedziółka
3 miejsce w województwie: Maciej Piętak

Ponadto wielu uczniów z naszej szkoły otrzymało dyplom za uzyskanie bardzo dobrego oraz dobrego wyniku w konkursie.

Klasa 6 DSD
Jan Zabawa – dyplom laureata
Karol Michałowski – dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Hanna Ścibor – dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku

Klasa 7 DSD
Jakub Żyła - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Dominik Mazepa - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Wiktor Kostuch - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Frederik Heidhoff - dyplom za uzyskanie dobrego wyniku

Klasa 8 DSD
Filip Węsierski - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Sylwia Niedziółka - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Maciej Piętak - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Ksawery Radziwiłowicz - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Natalia Henzel - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Jakub Kwieciński - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Zofia Taranczewska - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Natalia Pięta - dyplom za uzyskanie bardzo dobrego wyniku
Małgorzata Bukowiec - dyplom za uzyskanie dobrego wyniku
Mateusz Doniec - dyplom za uzyskanie dobrego wyniku
Alicja Nitoń - dyplom za uzyskanie dobrego wyniku

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!