Grupy DSD I w naszej szkole - nadchodzące egzaminy, wspomnienia z uroczystości wręczenia dyplomów absolwentom

Wkrótce - już we wtorek 10 marca 2026 r. - kolejna grupa naszych uczniów zmierzy się z egzaminami pisemnymi DSD I z języka niemieckiego na poziomie B1.

W marcu czekają ich również egzaminy ustne.

Po raz pierwszy będą to uczniowie, którzy swoją przygodę z językiem niemieckim w naszej szkole rozpoczęli już w czwartej klasie. 

Trzymamy za Was kciuki i życzymy powodzenia!

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć z jesiennej uroczystości wręczenia naszym absolwentom dyplomów DSD I na poziomie B1.

Absolwenci odebrali dyplomy od koordynatorki programu DSD w Małopolsce, pani Karen Fischer.

W czasie uroczystości zostały wręczone również certyfikaty naszym obecnym uczniom, którzy realizując program DSD po pierwszym roku nauki niemieckiego uzyskali poziom A1 oraz po drugim roku poziom A2.

Nasi uczniowie tradycyjnie przygotowali program artystyczny w języku niemieckim dla absolwentów, którzy ponownie odwiedzili nas, by odebrać dyplomy wieńczące ich naukę w programie DSD I.

 

Dyplomy DSD I - język niemiecki na poziomie B1

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom grupy 8ab osiągnięcia wspaniałych wyników z pisemnych i ustnych egzaminów z języka niemieckiego DSD I!

Po trzech latach nauki w programie uczniowie przystąpili do egzaminów na poziomie B1.

W tym roku wyjątkowo wcześnie otrzymaliśmy wyniki z centrali z Niemiec, gdzie arkusze były przygotowywane i sprawdzane, jednak na przysłanie dyplomów będziemy musieli jeszcze trochę poczekać.

Uroczyste wręczenie dyplomów odbędzie się zatem tradycyjnie jesienią.

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć z egzaminów ustnych, na których nasi uczniowie zaprezentowali się wyśmienicie!

Życzymy Wam radosnego świętowania sukcesów, udanego, w pełni zasłużonego odpoczynku oraz wiele satysfakcji w dalszej w nauce języka niemieckiego!

Grupa 6ac DSD na UKEN

Uczniowie grupy 6ac, realizujący w naszej szkole od września program DSD I, uczestniczyli dzisiaj w warsztatach językowo-krajoznawczych, przygotowanych specjalnie dla nich przez wykładowców filologii germańskiej na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. 

Uczniowie, którzy od września uczą się języka niemieckiego w wymiarze 6 godzin tygodniowo, mieli okazję poćwiczyć nabyte umiejętności w praktyce, poznać nowe słownictwo i ciekawostki kulturoznawcze związane z krajami niemieckojęzycznymi.

W czasie warsztatów pracowali w małych grupach metodą stacji edukacyjnych. Na koniec dostali słodkie upominki i gadżety.

Serdecznie dziękujemy pani dr Joannie Gospodarczyk za zaproszenie i przeprowadzenie zajęć wraz ze studentami.

Egzaminy pisemne DSD I

W bieżącym roku szkolnym dziesięcioro uczniów z klas 8a i 8b przystąpiło w naszej szkole do egzaminu DSD I.

W środę 12 marca 2025 r. przeprowadzone zostały części pisemne egzaminu:

słuchanie ze zrozumieniem

czytanie ze zrozumieniem 

oraz pisanie wypracowania.

Arkusze przysłane zostały z Niemiec, gdzie prace będą również sprawdzane przez tamtejszych egzaminatorów.

Po zdaniu wszystkich części egzaminu uczniowie otrzymają międzynarodowy dyplom DSD I na poziomie B1.

Do egzaminu uczniowie przygotowywali się od szóstej klasy, realizując w naszej szkole program DSD I w wymiarze sześciu godzin języka niemieckiego tygodniowo.

Zapraszamy do obejrzenia relacji zdjęciowej z dnia egzaminów pisemnych.

Stypendium Deutschland Plus dla Anety Sikorskiej z klasy 8a

Serdecznie gratulujemy Anecie Sikorskiej z klasy 8a otrzymania prestiżowego stypendium Deutschland Plus, przyznawanego najlepszym uczniom w programie DSD.

Aneta w ramach stypendium będzie uczestniczyć w dwutygodniowym obozie językowym w Wertheim (Badenia-Wirtembergia) oraz w tygodniowej wycieczce do Bonn po zakończeniu kursu wraz z pozostałymi stypendystami.

Stypendium Deutschland Plus zostało przyznane dwunastu najlepszym uczniom programu DSD ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Polski południowej.

Stypendium przyznane zostało przez Centralę Szkolnictwa Zagranicznego ZfA.

Życzymy owocnego pobytu na stypendium w Niemczech oraz wielu dalszych sukcesów i satysfakcji w nauce języka niemieckiego.

Sukces w ogólnopolskim konkursie Leselust - odkryj radość z czytania

Serdecznie gratulujemy Michałowi Przebindzie z klasy 8a sukcesu w ostatnim etapie ogólnopolskiego konkursu Leselust - odkryj radość z czytania, organizowanego przez Instytut Goethego.

Michał został laureatem trzeciego miejsca w etapie przeprowadzonym w Instytucie.

Zapraszamy do zapoznania się z listą laureatów oraz szczegółowymi informacjami o przebiegu konkursu, dostępnymi na stronie internetowej Instytutu Goethego: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/m/spr/eng/esu.html.

Michałowi życzymy dalszych sukcesów w nauce języka niemieckiego, a przede wszystkim radości z czytania w językach obcych!

Wymiana polsko-niemiecka w Jugendbildungszentrum Blossin

Uczniowie grup DSD tegorocznych klas siódmych i ósmych uczestniczyli w dniach 14-19 kwietnia 2024 r. w wymianie polsko-niemieckiej i tym samym mieli okazję, by zastosować w praktyce umiejętności nabyte w czasie lekcji języka niemieckiego.

Tegoroczna wymiana polsko-niemiecka odbyła się w Jugendbildungszentrum Blossin (Centrum Kształcenia Młodzieży Blossin), jak co roku przy wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM).

Uczniowie z naszej szkoły spędzili w Brandenburgii wspólnie sześć dni z uczniami ze szkoły partnerskiej Gymnasium am Oelberg w Königswinter/Bonn.

Uczestnicy wymiany brali udział w licznych warsztatach, grach integracyjnych, a także zwiedzali wspólnie Berlin. Brali udział w aktywnościach sportowych, zorganizowali wieczór polsko-niemiecki oraz giełdę talentów, podczas której prowadzili dla siebie nawzajem warsztaty związane ze swoimi zainteresowaniami oraz przybliżali sobie nawzajem kulturę Polski i Niemiec. Na koniec pobytu dobrze bawili się podczas ogniska i dyskoteki.

Mamy nadzieję, że nawiązane kontakty pozostaną na dłużej i uczniowie spotkają się ze sobą indywidualnie w czasie wakacji - PNWM finansuje bowiem po przeprowadzonym wspólnym projekcie również indywidualną wymianę młodzieży (https://pnwm.org/dotacja/indywidualna-wymiana-mlodziezy-2amongmillions/).

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z pobytu w Niemczech: