Pokazywanie postów oznaczonych etykietą klasa DSD. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą klasa DSD. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 8 czerwca 2026

Polsko-niemieckie spotkanie młodzieży w Krzyżowej 

W dniach 4-9 maja 2026 r. odbyło się spotkanie młodzieży w ramach polsko-niemieckiej wymiany szkolnej, w której uczestniczyli uczniowie Szkoły Podstawowej nr 33 im. Króla Stefana Batorego w Krakowie, II Liceum Ogólnokształcącego im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie oraz partnerskiego Gymnasium am Oelberg/Bonn z Niemiec.  

  

W projekcie wzięło udział łącznie 51 uczniów – 26 uczestników z Polski oraz 25 z Niemiec. Przez sześć intensywnych dni młodzież miała okazję wspólnie pracować, poznawać swoje kultury, rozwijać kompetencje językowe oraz budować międzynarodowe relacje i przyjaźnie.  

  

Program spotkania realizowany był w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Krzyżowej i obejmował liczne warsztaty integracyjne, historyczne, kreatywne oraz artystyczne. Ważnym elementem projektu były również animacje językowe, które pomagały uczestnikom przełamywać bariery komunikacyjne i sprzyjały integracji grupy.  

  

Uczniowie uczestniczyli w grze terenowej na terenie Krzyżowej oraz poznali historię miejsca podczas oprowadzania po pałacu rodziny von Moltke. Szczególnie poruszającym punktem programu było wspólne zwiedzanie miejsca pamięci Gross-Rosen, które stało się okazją do refleksji nad historią i rozmów o odpowiedzialności za przyszłość Europy.  

  

W ramach projektu młodzież odwiedziła również Wrocław. Uczniowie uczestniczyli w zwiedzaniu miasta oraz grze miejskiej realizowanej w polsko-niemieckich grupach mieszanych. Dzięki temu mogli lepiej się poznać, współpracować i rozwijać umiejętności komunikacyjne.  

  

Bardzo wartościowym doświadczeniem była współpraca licealistów z młodszymi uczniami szkoły podstawowej. Uczestnicy wymieniali się doświadczeniami szkolnymi oraz porównywali polski system edukacji ze szkołą typu Gymnasium w Niemczech. Zarówno starsi, jak i młodsi uczniowie aktywnie angażowali się w działania projektowe, ucząc się od siebie nawzajem współpracy i otwartości.  

  

Każda z grup przygotowała również prezentacje w języku niemieckim dotyczące swoich szkół, miast oraz regionów. Była to doskonała okazja do rozwijania kompetencji językowych i zaprezentowania własnej kultury partnerom z zagranicy.  

  

Nie zabrakło także czasu na wspólną zabawę i integrację. Wieczory upływały w bardzo miłej atmosferze – uczestnicy wspólnie śpiewali, prezentowali tańce i brali udział w wieczorze sportowym. Te chwile pozwoliły nawiązać nowe znajomości i przyjaźnie, które – mamy nadzieję – przetrwają jeszcze długo po zakończeniu projektu.  

Spotkanie było niezwykle cennym doświadczeniem dla wszystkich uczestników. Wspólnie spędzony czas pokazał, jak ważny jest dialog, współpraca oraz budowanie międzynarodowych kontaktów między młodymi ludźmi.  

  

Projekt został zrealizowany przy wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM).  


  



















wtorek, 24 lutego 2026

Grupy DSD I w naszej szkole - nadchodzące egzaminy, wspomnienia z uroczystości wręczenia dyplomów absolwentom

Wkrótce - już we wtorek 10 marca 2026 r. - kolejna grupa naszych uczniów zmierzy się z egzaminami pisemnymi DSD I z języka niemieckiego na poziomie B1.

W marcu czekają ich również egzaminy ustne.

Po raz pierwszy będą to uczniowie, którzy swoją przygodę z językiem niemieckim w naszej szkole rozpoczęli już w czwartej klasie. 

Trzymamy za Was kciuki i życzymy powodzenia!

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć z jesiennej uroczystości wręczenia naszym absolwentom dyplomów DSD I na poziomie B1.

Absolwenci odebrali dyplomy od koordynatorki programu DSD w Małopolsce, pani Karen Fischer.

W czasie uroczystości zostały wręczone również certyfikaty naszym obecnym uczniom, którzy realizując program DSD po pierwszym roku nauki niemieckiego uzyskali poziom A1 oraz po drugim roku poziom A2.

Nasi uczniowie tradycyjnie przygotowali program artystyczny w języku niemieckim dla absolwentów, którzy ponownie odwiedzili nas, by odebrać dyplomy wieńczące ich naukę w programie DSD I.


 








wtorek, 17 czerwca 2025

Dyplomy DSD I - język niemiecki na poziomie B1

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom grupy 8ab osiągnięcia wspaniałych wyników z pisemnych i ustnych egzaminów z języka niemieckiego DSD I!

Po trzech latach nauki w programie uczniowie przystąpili do egzaminów na poziomie B1.

W tym roku wyjątkowo wcześnie otrzymaliśmy wyniki z centrali z Niemiec, gdzie arkusze były przygotowywane i sprawdzane, jednak na przysłanie dyplomów będziemy musieli jeszcze trochę poczekać.

Uroczyste wręczenie dyplomów odbędzie się zatem tradycyjnie jesienią.

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć z egzaminów ustnych, na których nasi uczniowie zaprezentowali się wyśmienicie!

Życzymy Wam radosnego świętowania sukcesów, udanego, w pełni zasłużonego odpoczynku oraz wiele satysfakcji w dalszej w nauce języka niemieckiego!
























wtorek, 22 kwietnia 2025

Finalistka Małopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego

Serdecznie gratulujemy Izabeli Kołkowskiej, która, będąc dopiero w siódmej klasie (7c), została już finalistką Małopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów szkół podstawowych w roku szkolnym 2024/2025!

Bardzo cieszymy się z sukcesu i życzymy powodzenia w dalszej nauce języka niemieckiego.







piątek, 11 kwietnia 2025

Grupa 6ac DSD na UKEN

Uczniowie grupy 6ac, realizujący w naszej szkole od września program DSD I, uczestniczyli dzisiaj w warsztatach językowo-krajoznawczych, przygotowanych specjalnie dla nich przez wykładowców filologii germańskiej na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. 

Uczniowie, którzy od września uczą się języka niemieckiego w wymiarze 6 godzin tygodniowo, mieli okazję poćwiczyć nabyte umiejętności w praktyce, poznać nowe słownictwo i ciekawostki kulturoznawcze związane z krajami niemieckojęzycznymi.

W czasie warsztatów pracowali w małych grupach metodą stacji edukacyjnych. Na koniec dostali słodkie upominki i gadżety.

Serdecznie dziękujemy pani dr Joannie Gospodarczyk za zaproszenie i przeprowadzenie zajęć wraz ze studentami.

środa, 9 kwietnia 2025

Egzaminy pisemne DSD I

W bieżącym roku szkolnym dziesięcioro uczniów z klas 8a i 8b przystąpiło w naszej szkole do egzaminu DSD I.

W środę 12 marca 2025 r. przeprowadzone zostały części pisemne egzaminu:

słuchanie ze zrozumieniem

czytanie ze zrozumieniem 

oraz pisanie wypracowania.

Arkusze przysłane zostały z Niemiec, gdzie prace będą również sprawdzane przez tamtejszych egzaminatorów.

Po zdaniu wszystkich części egzaminu uczniowie otrzymają międzynarodowy dyplom DSD I na poziomie B1.

Do egzaminu uczniowie przygotowywali się od szóstej klasy, realizując w naszej szkole program DSD I w wymiarze sześciu godzin języka niemieckiego tygodniowo.

Zapraszamy do obejrzenia relacji zdjęciowej z dnia egzaminów pisemnych.









piątek, 14 czerwca 2024

Stypendium Deutschland Plus dla Anety Sikorskiej z klasy 8a


Serdecznie gratulujemy
Anecie Sikorskiej z klasy 8a otrzymania prestiżowego stypendium Deutschland Plus, przyznawanego najlepszym uczniom w programie DSD.

Aneta w ramach stypendium będzie uczestniczyć w dwutygodniowym obozie językowym w Wertheim (Badenia-Wirtembergia) oraz w tygodniowej wycieczce do Bonn po zakończeniu kursu wraz z pozostałymi stypendystami.

Stypendium Deutschland Plus zostało przyznane dwunastu najlepszym uczniom programu DSD ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Polski południowej.

Stypendium przyznane zostało przez Centralę Szkolnictwa Zagranicznego ZfA.

Życzymy owocnego pobytu na stypendium w Niemczech oraz wielu dalszych sukcesów i satysfakcji w nauce języka niemieckiego.


środa, 22 maja 2024

Sukces w ogólnopolskim konkursie Leselust - odkryj radość z czytania

Serdecznie gratulujemy Michałowi Przebindzie z klasy 8a sukcesu w ostatnim etapie ogólnopolskiego konkursu Leselust - odkryj radość z czytania, organizowanego przez Instytut Goethego.

Michał został laureatem trzeciego miejsca w etapie przeprowadzonym w Instytucie.

Zapraszamy do zapoznania się z listą laureatów oraz szczegółowymi informacjami o przebiegu konkursu, dostępnymi na stronie internetowej Instytutu Goethego: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/m/spr/eng/esu.html.

Michałowi życzymy dalszych sukcesów w nauce języka niemieckiego, a przede wszystkim radości z czytania w językach obcych!




wtorek, 14 maja 2024

Wymiana polsko-niemiecka w Jugendbildungszentrum Blossin

Uczniowie grup DSD tegorocznych klas siódmych i ósmych uczestniczyli w dniach 14-19 kwietnia 2024 r. w wymianie polsko-niemieckiej i tym samym mieli okazję, by zastosować w praktyce umiejętności nabyte w czasie lekcji języka niemieckiego.

Tegoroczna wymiana polsko-niemiecka odbyła się w Jugendbildungszentrum Blossin (Centrum Kształcenia Młodzieży Blossin), jak co roku przy wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM).

Uczniowie z naszej szkoły spędzili w Brandenburgii wspólnie sześć dni z uczniami ze szkoły partnerskiej Gymnasium am Oelberg w Königswinter/Bonn.

Uczestnicy wymiany brali udział w licznych warsztatach, grach integracyjnych, a także zwiedzali wspólnie Berlin. Brali udział w aktywnościach sportowych, zorganizowali wieczór polsko-niemiecki oraz giełdę talentów, podczas której prowadzili dla siebie nawzajem warsztaty związane ze swoimi zainteresowaniami oraz przybliżali sobie nawzajem kulturę Polski i Niemiec. Na koniec pobytu dobrze bawili się podczas ogniska i dyskoteki.

Mamy nadzieję, że nawiązane kontakty pozostaną na dłużej i uczniowie spotkają się ze sobą indywidualnie w czasie wakacji - PNWM finansuje bowiem po przeprowadzonym wspólnym projekcie również indywidualną wymianę młodzieży (https://pnwm.org/dotacja/indywidualna-wymiana-mlodziezy-2amongmillions/).

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z pobytu w Niemczech: